Choreo lernen.
Kurs planen.
SouverÀn unterrichten.Learn the choreo.
Plan your class.
Teach with confidence.
Cuemira spielt deine Kursmusik mit Countdown und Kursende ab, hĂ€lt deine Playlisten auf allen GerĂ€ten gleich und bringt bei vorchoreografierten Programmen Lernvideo und Choreo-Notes zusammen. Als App fĂŒr iPhone und Android oder direkt im Browser â auf Handy, Tablet und PC.Cuemira plays your class music with countdowns and end time, keeps your playlists the same on every device and, for pre-choreographed programmes, brings your training video and choreo notes together. As an app for iPhone and Android or right in your browser â on phone, tablet and PC.
oder im Browser öffnenor open in your browser
Alles fĂŒr deine Stunde â in einer AppEverything for your class â in one app
Von der ersten Probe bis zum letzten Cooldown-Track â fĂŒr jedes Programm, auch mit eigener Musik. Unterrichtest du Les-Mills-Programme, liest Cuemira auf Wunsch auch deren Choreo-Notes, Formate und Gewichte.From your first run-through to the last cool-down track â for any programme, with your own music too. If you teach Les Mills programmes, Cuemira can also read their choreo notes, formats and weights.
LernenLearn
- FĂŒr vorchoreografierte Programme: Hast du Lernvideo und Choreo-Notes, laufen beide synchron â die aktuelle Zeile ist markiert
- Tracks im Video werden automatisch erkannt
- Im Takt der Musik: Cuemira versucht, den Takt aus der Musik herauszuhören â Zeilenwechsel und Wiederholungen laufen dann meist nĂ€her am Count
- Kompaktansicht: die ganze Choreo groĂ, Wiederholungen daneben
- Ăbung antippen â Technik, Coaching und Glossar dazu direkt aufrufen
- Lernmodus: Choreo abdecken und spicken
- Zeitlupe vor und zurĂŒck â eine Bewegung in Ruhe nachvollziehen
- Lernfortschritt im Blick â welche Tracks schon sitzen, fĂŒr Voll, 45 oder 30 Min
- Auch ohne Lernvideo: nur Musik und Choreo-Notes? Dann lernst du mit der Musik, Track fĂŒr Track
- Auf dem Fernseher: Lernvideo samt aktueller Choreo-Zeile per Chromecast oder AirPlay â das Handy wird zur Fernbedienung
- For pre-choreographed programmes: if you have a training video and choreo notes, both run in sync â the current line is highlighted
- Tracks in the video are detected automatically
- In time with the music: Cuemira tries to pick out the beat in the music â line changes and repetitions then usually follow the count more closely
- Compact view: the whole choreo in large type, repetitions alongside
- Tap an exercise â open its technique, coaching and glossary right away
- Learning mode: cover the choreo and peek
- Slow motion forwards and backwards â follow a move at your own pace
- Learning progress at a glance â which tracks you already know, for full, 45 or 30 min
- Even without a training video: only music and choreo notes? Then you learn with the music, track by track
- On your TV: training video with the current choreo line via Chromecast or AirPlay â your phone becomes the remote
PlanenPlan
- Playlist fĂŒr ein Release mit einem Tipp â inkl. 45- und 30-Min-Format
- Mixen: Tracks aus verschiedenen Releases kombinieren â die Choreo dazu stellt Cuemira automatisch zusammen
- Mix-Vorschlag: Cuemira stellt einen Mix zusammen â aus deinen Lieblingstracks oder zum Ăberraschen, bevorzugt Tracks, die du lange nicht unterrichtet hast
- Kurs-Tagebuch: wann du welche Playlist wo unterrichtet hast â trĂ€gt sich von selbst ein
- Playlisten teilen per Link oder QR-Code â beim EmpfĂ€nger dessen eigenen Releases zugeordnet
- Gewichte & Setup aller Tracks auf einen Blick (bei Programmen mit Gewichten)
- Eigene Notizen je Track oder genau an einer Choreo-Zeile
- A playlist for a release in one tap â incl. 45 and 30 min formats
- Mix tracks from different releases â Cuemira puts the matching choreo together automatically
- Mix suggestion: Cuemira puts together a mix â from your favourite tracks or as a surprise, preferring tracks you havenât taught for a long time
- Class diary: when you taught which playlist and where â fills itself in
- Share playlists via link or QR code â matched to the recipientâs own releases
- Weights & setup of all tracks at a glance (for programmes with weights)
- Your own notes per track or right at a choreo line
UnterrichtenTeach
- Die Choreo lĂ€uft kompakt mit â groĂ lesbar, mit deinen Notizen
- GroĂe Restzeit und Kursende als Uhrzeit
- Countdown zum nĂ€chsten Track â mit Gewichtswahl (falls verfĂŒgbar)
- LautstÀrke angleichen, Cooldown auf Wunsch leiser
- Pausen mit Countdown: LĂ€nge frei einstellbar, auf Wunsch mit Tönen bis 3 â 2 â 1
- Bluetooth-Verzögerung ausgleichen â je Studio einmal einmessen, dann passt alles zum Gehörten
- The choreo runs along in compact form â easy to read, with your notes
- Large remaining time and class end as clock time
- Countdown to the next track â with weight choice (if available)
- Level the volume, cool-down quieter if you like
- Breaks with countdown: any length you like, with beeps down to 3 â 2 â 1 if you want
- Compensate for Bluetooth delay â calibrate once per studio, then everything matches what you hear
So sieht Cuemira ausThis is what Cuemira looks like
Echte Ansichten aus der App â am PC, am Tablet und am Handy. Gezeigt mit Beispiel-Releases und einem selbst gezeichneten Lernvideo.Real views from the app â on PC, tablet and phone. Shown with sample releases and a self-drawn training video.














Die kleinen Dinge, die den Unterschied machenThe little things that make the difference
Kurs-Tagebuch
Class diary
Cuemira trĂ€gt jede Stunde von selbst ein â wann, welche Playlist, welche Tracks, wo. âZuletzt unterrichtetâ steht gleich in der Ăbersicht.
Cuemira logs every class by itself â when, which playlist, which tracks, where. âLast taughtâ shows right in the overview.
Mix-Vorschlag
Mix suggestion
Programm und Format wĂ€hlen â Cuemira stellt den Mix aus deinen Releases zusammen â auf Wunsch auch aus denen in deiner Cloud: aus deinen Lieblingstracks oder âĂberrasch michâ, bevorzugt Tracks, die lange nicht dran waren. Einzelne PlĂ€tze neu wĂŒrfeln â die Tracks laufen durch wie beim einarmigen Banditen.
Pick programme and format â Cuemira builds the mix from your releases â including the ones in your cloud if you like: from your favourite tracks or âsurprise meâ, preferring tracks you havenât done for a while. Re-roll single positions â the tracks spin like a slot machine.
Lieblingstracks
Favourite tracks
Tracks, die du gern unterrichtest, mit einem Herz merken â im Player, in der Playlist oder unter Releases. Beim WĂŒrfeln (Mix-Vorschlag, Track austauschen) dann einfach âaus Lieblingstracksâ wĂ€hlen. Auf all deinen GerĂ€ten.
Mark the tracks you love to teach with a heart â in the player, in the playlist or under Releases. When rolling the dice (mix suggestion, swap track) just choose âfrom favourite tracksâ. On all your devices.
Lernen ohne Lernvideo
Learn without a training video
Nur Musik und Choreo-Notes? Dann lĂ€uft die Choreo zur Musik mit â mit Lernmodus, Wiederholungen, Tempo und Schleife.
Only music and choreo notes? Then the choreo runs along with the music â with learning mode, repetitions, tempo and loop.
Bluetooth-Verzögerung
Bluetooth delay
Bluetooth-Boxen spielen den Ton spĂ€ter ab. Je Studio einmal einmessen â dann laufen ZĂ€hler, Choreo-Zeile und Countdown im Takt.
Bluetooth speakers play the sound later. Calibrate once per studio â then counter, choreo line and countdown stay in time.
Deine Notizen in der Choreo
Your notes in the choreo
Notizen fĂŒr einen ganzen Track oder genau an einer Zeile, dazu Textmarker â beim Lernen und im Kurs in der Kompakt-Choreo direkt dabei.
Notes for a whole track or right at a single line, plus highlighter â right there in the compact choreo while learning and in class.
Pausen & Stopps zwischen den Tracks
Breaks & stops between tracks
FĂŒr jeden Ăbergang wĂ€hlbar: direkt weiter, Stopp bis â¶ oder Pause mit Countdown â auf Wunsch mit Tönen bis 3 â 2 â 1.
Choose for every transition: straight on, stop until â¶ or a break with countdown â with beeps down to 3 â 2 â 1 if you like.
Kurs-Check
Class check
Vor dem Kurs meldet Cuemira von selbst, wenn etwas nicht passt â Musik fehlt, Ton aus, Tempo nicht 1Ă, Akku fast leer. Das meiste behebst du mit einem Tipp.
Before class, Cuemira tells you if something is off â music missing, sound off, tempo not 1Ă, battery low. Most of it is fixed with one tap.
Alle Tracks gleich laut
All tracks equally loud
LautstĂ€rke angleichen bringt alle Tracks einer Playlist auf eine LautstĂ€rke â so laut, wie es ohne Ăbersteuern geht. Die Anlage stellst du einmal ein; einzelne Tracks hebst du bei Bedarf wieder an.
Level volume brings all tracks in a playlist to one volume â as loud as possible without clipping. Set the sound system once; raise single tracks again if needed.
Im Takt der Musik
In time with the music
Ist die Musik des Releases auf dem GerĂ€t, versucht Cuemira, den Takt herauszuhören â Zeilenwechsel und Wiederholungen laufen dann meist nĂ€her am Count. Passt eine Zeit in den Choreo-Notes nicht zur Musik, weist Cuemira darauf hin.
If the releaseâs music is on your device, Cuemira tries to pick out the beat â line changes and repetitions then usually follow the count more closely. If a time in the choreo notes doesnât seem to match the music, Cuemira points it out.
Choreo-Notes korrigieren
Correct the choreo notes
Eigene Zeiten mit â± setzen, genau wenn die Zeile im Video beginnt â sie gelten auch im Musikplayer, stehen im gedruckten PDF und gleichen sich ĂŒber deine GerĂ€te ab.
Set your own times with â± exactly when the line starts in the video â they also apply in the music player, appear in the printed PDF and sync across your devices.
Wiederholungs-ZĂ€hler
Repetition counter
ZĂ€hlt beim Lernen und im Kurs live mit (3/8) â mit der Musik auf dem GerĂ€t meist im Takt â und springt bei âWdh. Block 1â zurĂŒck, mit L und R getauscht.
Counts along live while learning and in class (3/8) â with the music on your device usually in time â and jumps back on ârepeat block 1â, with left and right swapped.
Technik & Coaching
Technique & coaching
Track-Infos aus den Choreo-Notes zum Aufklappen â eine gepunktet unterstrichene Ăbung antippen springt direkt zu ihrem Coaching und ins Glossar.
Track info from the choreo notes to expand â tap an exercise with a dotted underline to jump straight to its coaching and the glossary.
Ăben in Schleife
Practise in a loop
Zeile, Track oder Abschnitt wiederholen, beim Lernen dazu Zeitlupe vor und zurĂŒck â im Musikplayer auch mit Tempo von 0,75Ă bis 2Ă.
Repeat a line, track or section, plus slow motion forwards and backwards while learning â in the music player also at a tempo from 0.75Ă to 2Ă.
Track austauschen
Swap a track
Denselben Track aus einem anderen Release einsetzen â mit Reinhören, Blick in die Choreo und neuer Gesamtzeit. Auch aus Releases, die nur in deiner Cloud liegen: Cuemira holt sie beim Ăbernehmen aufs GerĂ€t.
Use the same track from another release â with preview, a look at the choreo and the new total time. Even from releases that are only in your cloud: Cuemira fetches them to the device when you take one.
Musik vor & nach dem Kurs
Music before & after class
Eigene Musik je Playlist fĂŒr vor und nach der Stunde â offline, direkt aus Cuemira.
Your own music per playlist for before and after class â offline, right from Cuemira.
Uhr-App fĂŒr Wear OS & Apple Watch
Watch app for Wear OS & Apple Watch
Restzeit, Kursende, Play/Pause, Track vor/zurĂŒck, LautstĂ€rke ĂŒber die Krone und Playlist wĂ€hlen â direkt am Handgelenk. Vibriert kurz vor Trackende.
Time left, class end, play/pause, previous/next track, volume on the crown and playlist choice â right on your wrist. Vibrates shortly before a track ends.
Playlisten teilen
Share playlists
Per Link oder QR-Code an Kolleginnen und Kollegen â beim EmpfĂ€nger den eigenen Releases zugeordnet.
Send via link or QR code to colleagues â matched to their own releases on arrival.
Meine GerÀte
My devices
Playlisten, Notizen und Lernfortschritt ĂŒber deine eigene Dropbox, OneDrive oder pCloud abgleichen.
Sync playlists, notes and learning progress through your own Dropbox, OneDrive or pCloud.
Releases holen
Fetch releases
Aus Cloud, iCloud Drive, NAS, Ordner oder ZIP â Musik-ZIPs werden entpackt, fehlende Releases kommen von selbst.
From the cloud, iCloud Drive, NAS, a folder or ZIP â music ZIPs are unpacked, missing releases arrive by themselves.
Choreo als PDF
Choreo as PDF
Die Choreo zur Playlist als ein PDF zum Speichern oder Drucken â mit Deckblatt und Ablauf.
The choreo for your playlist as one PDF to save or print â with cover page and running order.
So legst du losHow to get started
Ăffnen & installieren
Open & install
Als App aus dem Store laden:
Get the app from the store:
Oder cuemira.app/app im Browser öffnen â fertig. Auf den Startbildschirm:
Or open cuemira.app/app in your browser â done. On your home screen:
- iPhone/iPad: in Safari âTeilenâ (neues Safari: erst âąâąâą bzw. MenĂŒ-Symbol in der Adressleiste) â âZum Home-Bildschirmâ
- Android: Chrome-MenĂŒ â âApp installierenâ
- PC: Installieren-Symbol in der Adresszeile
- iPhone/iPad: in Safari âShareâ (new Safari: first âąâąâą or the menu icon in the address bar) â âAdd to Home Screenâ
- Android: Chrome menu â âInstall appâ
- PC: install icon in the address bar
Releases hinzufĂŒgen
Add your releases
Deine Musik â vom GerĂ€t, aus der Cloud oder eigene Musik, z. B. von einer CD. Releases erkennt Cuemira am Namen (Programm und Nummer); eigene Musik benennst du selbst, z. B. âSPINNING 01â. Choreo-Notes und Lernvideo kommen auf Wunsch dazu.
Your music â from your device, from the cloud or your own, e.g. from a CD. Cuemira recognises releases by their name (programme and number); your own music you name yourself, e.g. âSPINNING 01â. Choreo notes and training video can be added if you like.
- aus einem Ordner, vom NAS oder als ZIP
- aus Dropbox, OneDrive, pCloud
- am iPhone/iPad aus iCloud Drive â ĂŒber die Dateien-App
- from a folder, a NAS or as a ZIP
- from Dropbox, OneDrive, pCloud
- on iPhone/iPad from iCloud Drive â via the Files app
Playlist â und los
Playlist â and go
Ein Tipp macht aus einem Release eine Playlist, oder du mixt deine eigene. Im Kurs: groĂer Play-Knopf, Countdown, Restzeit â und die Choreo lĂ€uft mit.
One tap turns a release into a playlist, or mix your own. In class: big play button, countdown, remaining time â and the choreo follows along.
Schon auf einem anderen GerĂ€t? â Meine GerĂ€te holt alles herĂŒber.
Already on another device? â My devices brings everything over.
Deine Daten bleiben bei dirYour data stays with you
- Alles auf deinem GerĂ€t â Playlisten, Notizen, Musik, Videos und PDFs werden nirgends hochgeladen.
- Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking â und keine Cookies.
- Deine Cloud bleibt deine â verbindest du Dropbox, OneDrive oder pCloud, spricht dein GerĂ€t direkt mit dem Anbieter.
- Everything on your device â playlists, notes, music, videos and PDFs are never uploaded.
- No account, no ads, no tracking â and no cookies.
- Your cloud stays yours â if you connect Dropbox, OneDrive or pCloud, your device talks directly to the provider.
HĂ€ufige FragenFrequently asked questions
AllgemeinGeneral
Was kostet Cuemira?How much does Cuemira cost?
Nichts. Cuemira ist kostenlos, ohne Abo und ohne Werbung.
Nothing. Cuemira is free, with no subscription and no ads.
Gehört Cuemira zu Les Mills?Is Cuemira part of Les Mills?
Nein. Cuemira ist ein privates Hilfsmittel von einem Instruktor fĂŒr Instruktoren und steht in keiner Verbindung zu Les Mills International.
No. Cuemira is a private tool made by an instructor for instructors and is not affiliated with Les Mills International.
Sind Musik, Videos und Choreo-Notes dabei?Are music, videos and choreo notes included?
Nein. Cuemira ist das Werkzeug â die Inhalte bringst du selbst mit, z. B. als lizenzierte Instruktorin oder lizenzierter Instruktor. Sie bleiben auf deinem GerĂ€t bzw. in deiner eigenen Cloud.
No. Cuemira is the tool â you bring the content yourself, e.g. as a licensed instructor. It stays on your device or in your own cloud.
Welche Programme werden unterstĂŒtzt?Which programmes are supported?
Alle: Musikplayer und Playlisten funktionieren fĂŒr jedes Programm â auch mit eigener Musik. FĂŒr Les-Mills-Programme liest Cuemira zusĂ€tzlich Choreo-Notes, Formate und Gewichte; das wĂ€hlst du beim ersten Start oder unter â â Programme.
All of them: the music player and playlists work for any programme â with your own music too. For Les Mills programmes Cuemira also reads choreo notes, formats and weights; you choose that on first start or under â â Programmes.
Kann ich eigene Musik verwenden?Can I use my own music?
Ja. Unter âMusik hinzufĂŒgenâ wĂ€hlst du beliebige Musikdateien vom GerĂ€t, z. B. von einer CD â oder du öffnest unter âAus der Cloudâ deine Dropbox, OneDrive oder pCloud und hakst Musikdateien oder ganze Ordner an. Du gibst Programm und Nummer an (z. B. âCYCLING 01â), Cuemira nummeriert die Tracks â danach geht alles wie gewohnt: Playlist, Countdown, Austauschen.
Yes. Under âAdd musicâ you pick any music files from your device, e.g. from a CD â or open your Dropbox, OneDrive or pCloud under âFrom the cloudâ and tick music files or whole folders. You enter programme and number (e.g. âCYCLING 01â), Cuemira numbers the tracks â then everything works as usual: playlist, countdown, swapping.
Brauche ich ein Konto?Do I need an account?
Nein. Du öffnest die App und legst los. Nur wenn du deine GerÀte abgleichen willst, verbindest du deine eigene Dropbox, OneDrive oder pCloud.
No. Just open the app and start. Only if you want to sync your devices do you connect your own Dropbox, OneDrive or pCloud.
Auf welchen GerÀten lÀuft es?Which devices does it run on?
In jedem aktuellen Browser: iPhone, iPad, Android-Handy und -Tablet, Windows, Mac â sogar im Browser mancher Autos.
In any current browser: iPhone, iPad, Android phone and tablet, Windows, Mac â even in some car browsers.
Funktioniert Cuemira ohne Internet?Does Cuemira work without internet?
Ja. Einmal geöffnet bzw. installiert und mit deinen Releases gefĂŒllt, lĂ€uft Cuemira im Kursraum auch ohne Netz.
Yes. Once opened or installed and filled with your releases, Cuemira runs in the studio even without a connection.
Brauche ich zum Lernen das Lernvideo?Do I need the training video to learn?
Nein. Hast du nur Musik und Choreo-Notes, lernst du mit der Musik: Die Choreo lĂ€uft Track fĂŒr Track mit â mit Lernmodus, Wiederholungs-ZĂ€hler, Tempo und Schleife. Mit Video siehst du zusĂ€tzlich die Bewegungen.
No. If you only have music and choreo notes, you learn with the music: the choreo runs along track by track â with learning mode, repetition counter, tempo and loop. With the video you also see the moves.
Kann ich auf dem Fernseher lernen?Can I learn on my TV?
Ja â mit der App fĂŒr Android oder iPhone. Beim Lernen oben rechts im Video auf das Cast-Symbol tippen (am iPhone: AirPlay): Per Chromecast (Android und iPhone) oder AirPlay (iPhone, iPad) zeigt der Fernseher das Lernvideo groĂ, darunter die aktuelle Choreo-Zeile mit Wiederholungen. Das Handy bleibt die Fernbedienung â Abspielen, Springen und Zeitlupe wirken auf beide. Choreo-Zeile, Untertitel und Tonspur lassen sich im đș-Fenster wĂ€hlen. Handy und Fernseher mĂŒssen im selben WLAN sein. Im Browser geht am iPhone nur das Video per AirPlay.
Yes â with the app for Android or iPhone. While learning, tap the cast symbol at the top right of the video (on iPhone: AirPlay): via Chromecast (Android and iPhone) or AirPlay (iPhone, iPad) the TV shows the training video large, with the current choreo line and repetitions below. Your phone stays the remote â play, skip and slow motion apply to both. Choreo line, subtitles and audio track can be chosen in the đș window. Phone and TV need to be on the same Wi-Fi. In the browser on an iPhone only the video goes to AirPlay.
Gibt es Cuemira fĂŒr die Uhr?Is there Cuemira for my watch?
Ja, ab Version 12 â fĂŒr Wear OS (z. B. Galaxy Watch, Pixel Watch) und die Apple Watch. Die Uhr ist die Fernbedienung fĂŒr Cuemira am Handy: Die Musik lĂ€uft am Handy, die Uhr zeigt Restzeit und Kursende und steuert Play/Pause, Tracks, LautstĂ€rke und die Wahl der Playlist; kurz vor Trackende vibriert sie. Wear OS: auf der Uhr aus Google Play (Android) installieren. Apple Watch: kommt mit der iPhone-App aus dem App Store (Apple). Die Uhr-App braucht die App am Handy â mit der Web-App im Browser geht sie nicht.
Yes, from version 12 â for Wear OS (e.g. Galaxy Watch, Pixel Watch) and Apple Watch. The watch is the remote for Cuemira on your phone: the music plays on the phone, the watch shows time left and class end and controls play/pause, tracks, volume and choosing a playlist; it vibrates shortly before a track ends. Wear OS: install it on the watch from Google Play (Android). Apple Watch: it comes with the iPhone app from the App Store (Apple). The watch app needs the app on your phone â it doesn't work with the web app in the browser.
Hilfe zur AppHelp with the app
Wie installiere ich Cuemira als App â und wozu?How do I install Cuemira as an app â and why?
Am einfachsten: Cuemira bei Google Play (Android) oder im App Store (iPhone, iPad) laden.
Oder aus dem Browser: Installiert startet Cuemira wie eine App vom Startbildschirm â ohne Adresszeile und auch offline. So gehtâs:
Easiest: get Cuemira on Google Play (Android) or the App Store (iPhone, iPad).
Or from the browser: installed, Cuemira starts like an app from your home screen â without the address bar and offline too. Hereâs how:
- Android (Chrome): Ăffnest du Cuemira im Browser, zeigt die Startseite âđČ Cuemira als App installierenâ â auf âđČ Installierenâ tippen. Sonst: Chrome-MenĂŒ âź â âApp installierenâ.
- iPhone/iPad (Safari): erst cuemira.app/app öffnen (nicht diese Seite), dann âTeilenâ (Quadrat mit Pfeil nach oben; im neuen Safari mit schmaler Adressleiste erst âąâąâą bzw. das MenĂŒ-Symbol links darin) â âZum Home-Bildschirmâ â âAls Web-App öffnenâ an lassen â âHinzufĂŒgenâ. Am besten gleich beim ersten Ăffnen: Safari und die App vom Home-Bildschirm haben getrennte Daten.
- PC (Chrome, Edge): das Installieren-Symbol rechts in der Adresszeile.
- Android (Chrome): if you open Cuemira in the browser, the start screen shows âđČ Install Cuemira as an appâ â tap âđČ Installâ. Otherwise: Chrome menu âź â âInstall appâ.
- iPhone/iPad (Safari): first open cuemira.app/app (not this page), then âShareâ (square with an arrow pointing up; in the new Safari with the slim address bar first âąâąâą or the menu icon on its left) â âAdd to Home Screenâ â leave âOpen as Web Appâ on â âAddâ. Best right when you first open it: Safari and the home-screen app keep separate data.
- PC (Chrome, Edge): the install icon on the right of the address bar.
SpĂ€ter findest du die Anleitung in der App unter â Einstellungen â âđČ Als App installierenâ.
Later youâll find the instructions in the app under â Settings â âđČ Install as appâ.
Wie lege ich meine Releases in der Cloud ab?How do I store my releases in the cloud?
So erkennt Cuemira deine Releases in Dropbox, OneDrive oder pCloud:
- Einen Hauptordner anlegen, z. B. Releases.
- Darin je Programm einen Ordner (z. B. KRAFT) und darin je Release einen Ordner mit der Nummer (12).
- In den Release-Ordner kommen die Choreo-Notes (PDF), die Musik und â wenn du damit lernen willst â das Video. Die Musik entpackt in einem Unterordner ââŠ_Musicâ oder einfach als Musik-ZIP.
- Heruntergeladene Dateien behalten einfach ihren Namen â Programm und Nummer stehen meist schon drin. Eigene Dateien so benennen, dass sie mit Programm und Nummer beginnen.
Releases/
KRAFT/
12/
KRAFT 12 Choreo.pdf
KRAFT 12 Video.mp4 (optional)
KRAFT 12_Music/
01 Warm-up.mp3 âŠ
11/ âŠ
CYCLING/
03/ âŠ
Dann in Cuemira ââ Release hinzufĂŒgen â Aus der Cloudâ, den Dienst wĂ€hlen, anmelden und den Hauptordner nehmen. Unterordner werden mit durchsucht; neue Releases spĂ€ter mit âneu einlesenâ. Die Anmeldung lĂ€uft direkt beim Anbieter â Cuemira liest dort nur.
This is how Cuemira recognises your releases in Dropbox, OneDrive or pCloud:
- Create a main folder, e.g. Releases.
- Inside it one folder per programme (e.g. KRAFT) and inside that one folder per release named by its number (12).
- The release folder holds the choreo notes (PDF), the music and â if you want to learn with it â the video. Music unpacked in a ââŠ_Musicâ subfolder or simply as the music ZIP.
- Downloaded files simply keep their names â programme and number are usually already in them. Name your own files so they start with programme and number.
Releases/
KRAFT/
12/
KRAFT 12 Choreo.pdf
KRAFT 12 Video.mp4 (optional)
KRAFT 12_Music/
01 Warm-up.mp3 âŠ
11/ âŠ
CYCLING/
03/ âŠ
Then in Cuemira ââ Add release â From the cloudâ, pick the service, sign in and choose the main folder. Subfolders are searched too; add new releases later with ârescanâ. Sign-in happens directly with the provider â Cuemira only reads there.
Wo verwalte ich meine Releases â und wie kommen Tracks in eine Playlist?Where do I manage my releases â and how do tracks get into a playlist?
Seit Version 6.0 liegt alles an einem Ort: Auf der Startseite unter âđŠ Meine Releasesâ fĂŒgst du Releases hinzu und siehst je Release, was auf dem GerĂ€t ist â đŹ Video, đ” Musik und đ Choreo-Notes mit GröĂe. Mit â¶ hörst du in die Tracks hinein, Fehlendes holst du dort, und mit đ rĂ€umst du auf â z. B. nur das Video löschen, Musik und Notes bleiben.
Tracks kommen aus der Playlist heraus dazu: Playlist öffnen (âïž) â ââ Tracks hinzufĂŒgenâ, Release aufklappen, mit â¶ reinhören und mit â ĂŒbernehmen. âđ Choreo lernenâ zeigt die Releases nur noch zum Lernen â antippen und los.
Since version 6.0 everything is in one place: on the start screen under âđŠ My releasesâ you add releases and see for each one what is on the device â đŹ video, đ” music and đ choreo notes with their sizes. Preview the tracks with â¶, get what is missing, and tidy up with đ â e.g. delete just the video, music and notes stay.
Tracks are added from within the playlist: open the playlist (âïž) â ââ Add tracksâ, open a release, preview with â¶ and take it with â. âđ Learn choreoâ now only shows the releases for learning â tap and go.
Welche Dateien eines Releases braucht Cuemira â und wie viel Platz?Which files of a release does Cuemira need â and how much space?
- Choreo-Notes (PDF) â fĂŒr die Choreo zum Mitlesen. Unter 1 MB.
- Musik â als Ordner oder als Musik-ZIP (wird beim Speichern entpackt). Rund 120â150 MB.
- Video â nur zum Lernen mit Bild, sonst nicht nötig. Meist 0,7â1 GB, manche deutlich mehr.
FĂŒr den Musikplayer reichen Notes und Musik. Faustregel: Auf 15 GB (z. B. pCloud oder Dropbox mit kostenlosem Speicher) passen etwa 100 Releases ohne Video â mit Video nur rund 15. Videos, die du nicht mehr brauchst, löschst du mit âAufrĂ€umenâ (siehe unten).
- Choreo notes (PDF) â to read the choreo along. Under 1 MB.
- Music â as a folder or as a music ZIP (unpacked when saving). About 120â150 MB.
- Video â only for learning with pictures, otherwise not needed. Usually 0.7â1 GB, some much more.
For the music player notes and music are enough. Rule of thumb: 15 GB (e.g. a free cloud plan) holds about 100 releases without video â with video only around 15. Delete videos you no longer need with âTidy upâ (see below).
Wie kommen Playlisten und Musik auf mein anderes GerĂ€t â z. B. ĂŒber iCloud?How do playlists and music get onto my other device â e.g. via iCloud?
DafĂŒr gibt es drei Wege â je nachdem, ob du dauerhaft abgleichen oder einmal ĂŒbertragen willst:
There are three ways â depending on whether you want to stay in sync or transfer once:
- Automatisch ĂŒber deine Cloud (Dropbox, OneDrive oder pCloud): unter âMeine GerĂ€teâ auf jedem GerĂ€t dasselbe Konto verbinden. Playlisten, Notizen und Lernfortschritt bleiben ĂŒberall gleich â fehlende Musik und Choreo-Notes holt jedes GerĂ€t selbst aus deinem Release-Ordner in der Cloud, auf Wunsch auch die Lernvideos. Fehlt dort ein Release, legt das GerĂ€t, das es hat, Musik und Choreo-Notes von selbst hinein.
- Als Playlist-Paket â ideal mit iCloud Drive oder einem USB-Stick: Playlist â Teilen â âAls Paket speichernâ. Musik, Choreo-Notes und deine Notizen landen in einer ZIP-Datei; auf dem anderen GerĂ€t â Neue Playlist â âPlaylist-Paketâ. Ohne Lernvideos.
- Per Link oder QR-Code: Playlist â Teilen. ĂbertrĂ€gt nur die Playlist â die Releases mĂŒssen auf dem anderen GerĂ€t schon da sein. Praktisch auch fĂŒr Kolleginnen und Kollegen.
- Automatically via your cloud (Dropbox, OneDrive or pCloud): connect the same account on every device under âMy devicesâ. Playlists, notes and learning progress stay the same everywhere â each device fetches missing music and choreo notes itself from your release folder in the cloud, and the training videos too if you like. If a release is missing there, the device that has it puts its music and choreo notes there by itself.
- As a playlist package â ideal with iCloud Drive or a USB stick: playlist â Share â âSave as a packageâ. Music, choreo notes and your notes go into one ZIP file; on your other device â New playlist â âPlaylist packageâ. Without training videos.
- Via link or QR code: playlist â Share. Transfers only the playlist â the releases must already be on the other device. Handy for colleagues too.
Deine Daten liegen dabei nie auf einem Server von Cuemira â nur auf deinen GerĂ€ten und in deiner eigenen Cloud.
Your data never sits on a Cuemira server â only on your devices and in your own cloud.
Wie bekomme ich Releases vom PC aufs Handy?How do I get releases from my PC onto my phone?
Am bequemsten ĂŒber die Cloud: Releases am PC in deinen Cloud-Ordner legen (Dropbox, OneDrive oder pCloud) â am Handy holt ââ Meine GerĂ€teâ die Releases deiner Playlisten von selbst, oder du wĂ€hlst sie unter ââ Release hinzufĂŒgen â Aus der Cloudâ.
Most convenient via the cloud: put releases into your cloud folder on the PC (Dropbox, OneDrive or pCloud) â on the phone ââ My devicesâ fetches the releases of your playlists by itself, or pick them under ââ Add release â From the cloudâ.
âTeilen â Cuemiraâ (Android): Ist Cuemira als App installiert, steht es in der Teilen-Liste des Handys. Liegt eine Datei eines Releases auf dem Handy â z. B. das Musik-ZIP in der Download-Liste von Chrome oder eine Datei in der Dateien-App â, tippe auf âTeilenâ und wĂ€hle Cuemira: Die Datei landet direkt in âAuf dem GerĂ€t speichernâ, ohne Suchen im Downloads-Ordner. Mehrere Dateien eines Releases kannst du zusammen teilen.
âOrdner kopierenâ: Releases erst auf das Handy bringen (per Kabel vom PC oder auf die SD-Karte), dann in Cuemira ââ Release hinzufĂŒgen â Ordner kopierenâ, den Ordner wĂ€hlen und aussuchen. Cuemira kopiert sie in ihren eigenen Speicher â auf Wunsch ohne Videos (spart viel Platz) und mit âDanach aus dem Ordner löschenâ, damit nichts doppelt liegt. Am Android-Handy stehen in dieser Ordner-Auswahl (âĂffnen ausâ) auch deine Cloud-Apps â Google Drive, Dropbox, pCloud: So holst du Releases einmalig aus jeder Cloud, ohne sie in Cuemira zu verbinden. Nur das automatische Nachholen ĂŒber ââ Meine GerĂ€teâ geht so nicht.
âShare â Cuemiraâ (Android): once Cuemira is installed as an app, it appears in the phoneâs share list. If a release file is on the phone â e.g. the music ZIP in Chromeâs download list or a file in the Files app â tap âShareâ and choose Cuemira: the file goes straight to âSave on this deviceâ, no digging in the Downloads folder. You can share several files of a release together.
âCopy a folderâ: first get the releases onto the phone (by cable from the PC or onto the SD card), then in Cuemira ââ Add release â Copy a folderâ, pick the folder and choose. Cuemira copies them into its own storage â without videos if you like (saves a lot of space) and with âAfterwards delete from the folderâ, so nothing is stored twice. On an Android phone this folder picker (âOpen fromâ) also lists your cloud apps â Google Drive, Dropbox, pCloud: that way you fetch releases once from any cloud without connecting it in Cuemira. Only the automatic fetching via ââ My devicesâ doesnât work that way.
Eine Zeit in den Choreo-Notes stimmt nicht â was tun?A time in the choreo notes is wrong â what now?
Oft hilft Cuemira schon von selbst: Ist die Musik des Releases auf dem GerĂ€t, versucht Cuemira, den Takt herauszuhören und die Choreo-Zeilen ĂŒber ihre Counts darauf zu legen â eine falsch aufgeschriebene Zeit fĂ€llt dann meist nicht mehr ins Gewicht. Passt eine Zeit nicht zur Musik, weist Cuemira darauf hin: im PDF steht die Zeit laut Musik hellorange ĂŒber der gedruckten (antippen zeigt, was in den Notes stand), in der Kompakt-Ansicht âNotes: 1:23 · Musik: 1:32â, in der Track-Ăbersicht ein â . Das klappt nicht immer â etwa wenn die Counts in den Notes nicht stimmen oder der Takt in der Musik nicht eindeutig ist. Dann hilft die eigene Zeit:
Often Cuemira helps by itself: if the releaseâs music is on your device, Cuemira tries to pick out the beat and lay the choreo lines onto it by their counts â a wrongly written time then usually no longer matters. If a time doesnât seem to match the music, Cuemira points it out: in the PDF the time according to the music sits in light orange over the printed one (tap it to see what the notes said), in compact view âNotes: 1:23 · music: 1:32â, in the track overview a â . This doesnât always work â for example when the counts in the notes are wrong or the beat in the music isnât clear. Then your own time helps:
Beim Lernen â± antippen, genau wenn die Zeile im Video beginnt â in der Kompakt-Ansicht an der Zeile, in der PDF-Ansicht oben in der Leiste. Die eigene Zeit steht dann orange mit â da (im PDF direkt ĂŒber der gedruckten Zeit) und gilt ab sofort, auch im Musikplayer. Antippen: um ±0,5 s feinjustieren oder zurĂŒck zur Zeit aus den Notes. Eigene Zeiten stehen auch im gespeicherten und gedruckten PDF und gleichen sich ĂŒber ââ Meine GerĂ€teâ ab.
While learning, tap â± exactly when the line starts in the video â in compact view at the line, in PDF view in the bar at the top. Your own time then shows in orange with â (in the PDF right over the printed time) and applies from now on, also in the music player. Tap it to fine-tune by ±0.5 s or go back to the time from the notes. Own times also appear in the saved and printed PDF and sync via ââ My devicesâ.
Wie bleiben Blöcke in einer Playlist zusammen?How do blocks stay together in a playlist?
Bei manchen Dance-Programmen besteht ein Release aus festen Blöcken â mehreren Songs, die immer am StĂŒck getanzt werden. In der Playlist hĂ€lt eine Klammer die Tracks eines Blocks zusammen: Du verschiebst, ersetzt oder löschst immer den ganzen Block. Gleichartige Blöcke sind untereinander austauschbar, und unter ââ Tracks hinzufĂŒgenâ holst du einen ganzen Block aus einem anderen Release dazu. Beim Ersetzen klappst du mit ââž Liederâ die Songs auf und hörst kurz in jeden hinein. Einzelne Lieblingstracks gibt es in einem Block nicht: Mit ⥠am Kopf merkst du den ganzen Block als Lieblingsblock â beim WĂŒrfeln (Mix-Vorschlag, Block austauschen) wĂ€hlst du dann ââ€ïž Aus Lieblingsblöckenâ. Beim Austauschen stehen auch die Blöcke der Releases in deiner Cloud zur Wahl â die Musik holt Cuemira erst, wenn du einen nimmst.
In some dance programmes a release consists of fixed blocks â several songs that are always danced in one go. In the playlist a bracket keeps a blockâs tracks together: you always move, replace or delete the whole block. Blocks of the same kind can be swapped for each other, and under ââ Add tracksâ you bring in a whole block from another release. When replacing, ââž Songsâ unfolds the songs so you can listen briefly to each one. There are no single favourite tracks inside a block: tap ⥠at the top to mark the whole block as a favourite â when rolling the dice (mix suggestion, swap block) choose ââ€ïž From favourite blocksâ. When swapping, the blocks of the releases in your cloud are offered too â Cuemira only fetches the music once you take one.
Warum fragt mein Android-Handy bei jedem Start nach dem Ordner?Why does my Android phone ask about the folder every time?
Wenn du unter Speicherort âIn einem Ordner auf diesem GerĂ€tâ gewĂ€hlt hast (oder einen Ordner verknĂŒpft hast): Chrome merkt sich am Android-Handy die Freigabe fĂŒr einen Ordner nur, solange Cuemira bzw. ein Tab mit cuemira.app offen ist. Nach jedem Neustart fragt Chrome deshalb einmal âZulassen?â â das ist Chrome, kein Fehler von Cuemira, und lĂ€sst sich in der App nicht abstellen.
If you chose âIn a folder on this deviceâ as storage (or linked a folder): on an Android phone Chrome only remembers access to a folder while Cuemira or a cuemira.app tab is open. So after every restart Chrome asks âAllow?â once â thatâs Chrome, not a Cuemira bug, and the app canât switch it off.
Ohne Nachfragen geht es mit dem Speicher der App (Standard, empfohlen): â â Speicherort â âIm Speicher der Appâ, dann die Releases mit ââ Release hinzufĂŒgen â Ordner kopierenâ einmal hineinholen. Den Ordner als Speicherort nur nehmen, wenn der Speicher des Handys nicht reicht. Am PC merkt sich Chrome den Ordner dauerhaft.
No more asking with the appâs own storage (default, recommended): â â Storage â âIn the appâs storageâ, then bring the releases in once with ââ Add release â Copy a folderâ. Only use a folder as storage if the phoneâs storage isnât enough. On a PC Chrome remembers the folder permanently.
Am Android-Handy stoppt die Musik, wenn der Bildschirm aus ist â was tun?On my Android phone the music stops when the screen is off â what can I do?
LĂ€uft die Zeit weiter, aber nach ein paar Sekunden ist kein Ton mehr zu hören, hĂ€lt Android die App zum Akkusparen an. PrĂŒfe die Akku-Einstellung von Chrome und von Cuemira (als App installiert, ist Cuemira eine eigene App in der Liste): Einstellungen â Apps â Chrome bzw. Cuemira â Akku. Dort darf nicht âEingeschrĂ€nktâ stehen â âOptimiertâ (Standard) reicht, âNicht eingeschrĂ€nktâ geht auch.
If the time keeps running but the sound is gone after a few seconds, Android is pausing the app to save battery. Check the battery setting of Chrome and of Cuemira (once installed, Cuemira is a separate app in the list): Settings â Apps â Chrome or Cuemira â Battery. It must not be set to âRestrictedâ â âOptimisedâ (default) is enough, âUnrestrictedâ works too.
- Je nach Hersteller heiĂt der Punkt anders: âAkkuâ oder âAkkunutzung der Appâ (Samsung, Google Pixel), âAkkusparmodusâ â âKeine BeschrĂ€nkungenâ (Xiaomi), âAkku-Optimierungâ oder âHintergrundaktivitĂ€t zulassenâ bei anderen.
- Ist der Energiesparmodus des Handys an, kann er die Musik im Hintergrund ebenfalls anhalten.
- Depending on the maker the option has a different name: âBatteryâ or âApp battery usageâ (Samsung, Google Pixel), âBattery saverâ â âNo restrictionsâ (Xiaomi), âBattery optimisationâ or âAllow background activityâ on others.
- If the phoneâs power saving mode is on, it may also stop music in the background.
Am iPhone unterbricht Siri im Kurs die Musik â wie verhindere ich das?On my iPhone, Siri interrupts the music during class â how do I stop that?
Hört das iPhone âHey Siriâ (oder glaubt es nur), hĂ€lt es die Musik an. Keine App kann Siri abschalten oder direkt in diese Einstellung springen â das geht nur am iPhone selbst: Einstellungen â Apple Intelligence & Siri (bei Ă€lteren iOS-Versionen Siri) â âHören aufâ â Aus. Auch mit Kurzbefehlen oder einem Fokus lĂ€sst sich das nicht automatisch umschalten.
If the iPhone hears âHey Siriâ (or thinks it does), it pauses the music. No app can turn Siri off or jump straight to that setting â only the iPhone itself can: Settings â Apple Intelligence & Siri (Siri on older iOS versions) â âListen forâ â Off. Shortcuts or a Focus cannot switch it automatically either.
- Liegt das iPhone mit dem Bildschirm nach unten oder ist abgedeckt, hört es nicht auf âHey Siriâ â solange unter Einstellungen â Bedienungshilfen â Siri âImmer auf âHey Siriâ achtenâ aus ist.
- Steckt das Handy am GĂŒrtel oder in der Tasche, kann auch ein langer Druck auf die Seitentaste Siri starten: âSeitentaste fĂŒr Siri drĂŒckenâ ausschalten.
- Der Flugmodus hilft nicht â âHey Siriâ wird auf dem iPhone selbst erkannt.
- In der iPhone-App lĂ€uft die Musik nach einer kurzen Siri-Unterbrechung von selbst weiter. Beim Ăffnen einer Playlist fragt Cuemira einmal, ob Siri aus ist â mit âNicht mehr anzeigenâ, wenn du es dauerhaft aus hast.
- If the iPhone lies face down or is covered, it doesnât listen for âHey Siriâ â as long as âAlways Listen for âHey Siriââ under Settings â Accessibility â Siri is off.
- If the phone is on your belt or in a pocket, a long press on the side button can also start Siri: turn off âPress Side Button for Siriâ.
- Airplane mode doesnât help â âHey Siriâ is detected on the iPhone itself.
- In the iPhone app the music resumes by itself after a short Siri interruption. When you open a playlist, Cuemira asks once whether Siri is off â with âDonât show againâ if you keep it off for good.
Mein Handy oder meine Cloud ist voll â wie rĂ€ume ich auf?My phone or my cloud is full â how do I tidy up?
Auf der Startseite unter âđŠ Meine Releasesâ das Release antippen: Dort steht, was auf dem GerĂ€t liegt â đŹ Video, đ” Musik und đ Choreo-Notes, jeweils mit GröĂe. Das đ oben am Release öffnet âAufrĂ€umenâ: Du hakst an, was weg soll (oder âAlle anhakenâ) und wo â âAuf diesem GerĂ€tâ, âIn der Cloudâ oder beides. Das đ beim Lernvideo hakt gleich nur das Video an. Mit âđ Nur aus der Liste nehmenâ wird nichts gelöscht â das Release ist nur ausgeblendet und lĂ€sst sich unten in der Liste wieder zeigen. Typisch: Nach dem Lernen nur das Video löschen (meist rund 1 GB), Musik und Choreo-Notes bleiben fĂŒr spĂ€tere Mixes. Hast du alle Tracks eines Releases als gelernt abgehakt, bietet Cuemira das von selbst an.
On the start screen, open âđŠ My releasesâ and tap the release: it shows what is on the device â đŹ video, đ” music and đ choreo notes, each with its size. The đ at the top of the release opens âTidy upâ: tick what should go (or âTick allâ) and where â âOn this deviceâ, âIn the cloudâ or both. The đ next to the learning video ticks just the video. âđ Just remove from the listâ deletes nothing â the release is only hidden and can be shown again at the bottom of the list. Typical: after learning, delete just the video (usually around 1 GB); music and choreo notes stay for later mixes. Once youâve ticked all tracks of a release as learned, Cuemira offers this by itself.
- Nur in der Cloud: Die Cloud wird frei, auf dem GerĂ€t bleibt alles â praktisch, wenn du die Cloud nur zum Ăbertragen nutzt.
- Nur auf dem GerĂ€t: Das Handy wird frei, die Cloud behĂ€lt alles. Ein so gelöschtes Video holt ââ Meine GerĂ€teâ nicht von selbst zurĂŒck â âwieder holenâ steht dann am Release.
- In der Cloud landet alles im Papierkorb des Anbieters und lÀsst sich dort noch eine Zeit lang wiederherstellen.
- Musik, die noch in Playlisten steckt, zeigt Cuemira vorher an. Deine Notizen, Markierungen, eigenen Zeiten, Lieblingstracks und das Tagebuch bleiben immer.
- Cloud only: the cloud gets free space, everything stays on the device â handy if you only use the cloud for transfer.
- Device only: the phone gets free space, the cloud keeps everything. A video deleted this way isnât fetched back by ââ My devicesâ â âget it againâ is shown at the release.
- In the cloud everything goes to the providerâs trash and can be restored there for a while.
- Cuemira shows music thatâs still in playlists before deleting. Your notes, highlights, own times, favourite tracks and the diary always stay.
Bereit fĂŒr deine nĂ€chste Stunde?Ready for your next class?
Als App oder im Browser â kostenlos, ohne Anmeldung, in Sekunden startklar.As an app or in your browser â free, no sign-up, ready in seconds.
Cuemira öffnenOpen Cuemira â